Punta Galea Txirrindulari Elkartea

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Punta Galea Txirrindulari Elkartea

Disposiciones de Trafico

PDF

El día 31 de JULIO,  a partir de las 10,00 horas, se celebrará  la 67 edición del CIRCUITO DE GETXO- 12 MEMORIAL RICARDO OTXOA, organizado por la Sociedad Ciclista Punta Galea.

La carrera, cuya finalización está prevista sobre las 14,00 horas, discurrirá por las siguientes calles de los municipios de Getxo, Berango y Leioa:

FUEROS (salida y llegada), EUSKALERRIA , TELLETXE, AVDA. DEL ANGEL, ZIENTOETXE, ESTRADAS DE PERUNE Y MOREAGA, ROTONDA VENANCIOS, OLLARETXE, AVDA. DE LOS CHOPOS, ROTONDA DE ROMO, GOBELAURRE, GABRIEL ARESTI, DÁRSENA DE LAMIAKO, AUTONOMIA ETORBIDEA, EDUARDO KOSTE, AVD. ZUGAZARTE , EREAGA , TXOMINTXU-ARKOTXA ; se darán 10 vueltas a éste circuito de 17,00km.

Disposiciones de tráfico para el desarrollo de la carrera:

  • Entre las 9,00 horas y las 14,30 horas se producirán las siguientes modificaciones de tráfico en el municipio de Getxo:
  • La calle Euskalerria tendrá cortado el tráfico en sentido hacia la autovía.
  • La Avenida de los Chopos será de dirección única en el sentido Plentzia-Bilbao, desde Eroski en Berango hasta la rotonda de Romo, prohibiéndose la circulación en el sentido Bilbao-Plentzia.
  • El tráfico procedente de Bilbao por La Avanzada con destino a Getxo, se desviará por detrás de Fadura-Iturgitxi, para salir a Berango.
  • El acceso a Berango desde Algorta deberá hacerse por Simón Otxandategi Etorbidea y los accesos al Bº de Kurtxes se realizarán  por Azkorri.
  • La Avenida de Zugazarte permanecerá cerrada al tráfico en los dos sentidos durante toda la carrera.
  • El acceso a la playa de Ereaga y el Puerto Deportivo estará cortado al tráfico rodado. Solamente se autorizará el acceso al Puerto Deportivo a los usuarios de los cruceros.
  • Los autobuses de EuskoTren modificarán su recorrido en Getxo durante la mañana del 31 de Julio. La empresa comunicará a los usuarios de las diferentes líneas los cambios realizados.
  • Existirán carteles indicadores señalizando los diferentes desvíos.

Colaboración ciudadana para el buen desarrollo de carrera:

Rogamos a los vecinos de Getxo y visitantes no aparquen sus coches en las citadas calles a partir de las 24 horas del 30 de Julio  , agradeciendo se abstengan de circular con ellos por las mismas durante la celebración  de la prueba.

LA ORGANIZACIÓN SOLICITA LA MÁXIMA COLABORACIÓN CIUDADANA A LA VEZ QUE PIDE DISCULPAS POR LAS MOLESTIAS QUE SE PUEDAN ORIGINAR


Uztailaren 31n, 10,00etatik aurrera, GETXOKO ZIRKUITUA - 12. RICARDO OTXOA MEMORIALAren 67. edizioa ospatuko da, Punta Galea Txirrindulari Elkarteak antolatua.

Lasterketa 14:00ak aldera amaituko dela aurreikusi dugu, eta Getxo, Berango eta Leioako udalerrietako ondorengo kaleetatik igaroko da:

FORUAK (irteera eta helmuga), EUSKALERRIA , TELLETXE, AINGERUAREN ETORBIDEA, ZIENTOETXE, PERUNE ETA MOREAGA ESTARTAK, VENANCIOS BIRIBILGUNEA, OLLARETXE, LOS CHOPOS ETORBIDEA, ERROMOKO BIRIBILGUNEA, GOBELAURRE, GABRIEL ARESTI, LAMIAKOKO KAIA, AUTONOMIA ETORBIDEA, EDUARDO KOSTE, ZUGAZARTE ETORBIDEA, EREAGA , TXOMINTXU-ARKOTXA; 10 bira emango zaizkio 17,00 km-ko zirkuitu honi.

Trafikoaren antolaketa, lasterketarekin egokitzeko:

  • 9,00 eta 14,30ak bitartean, Getxoko udalerrian ondorengo trafiko-aldaketak egingo dira:
  • Euskalerria kaleko trafikoa moztuta egongo da autobiaranzko noranzkoan.
  • Los Chopos etorbidea (makaletakoa) norabide bakarrekoa izango da, Plentzia-Bilbo noranzkoan, Berangoko Eroskitik Erromoko biribilguneraino, eta debekatuta egongo da Bilbo-Plentzia noranzkoan.
  • Bilbotik Getxorantz "Abanzadatik" datorren trafikoa, Fadura-Iturgitxi atzetik desbideratuko da, eta Berangora irten.
  • Algortatik Berangora joateko, Simon Otxandategi Etorbidetik egin beharko da, eta Kurtxe auzora, Azkorritik.
  • Zugazarteko Etorbidean, trafikoa moztuta egongo da, bi noranzkoetan, lasterketa osoan zehar.
  • Ereagako hondartza eta Kirol Portua trafikorako moztuta egongo dira goiz osoan, barku handietako bidaiarientzat izan ezik.
  • EuskoTreneko autobusen ibilbidea aldatu egingo dute Getxon, Uztailaren 31eko goizean zehar. Aldaketon berri Enpresak berak emango die erabiltzaileei.
  • Kartelak egongo dira bidegurutzeetan desbideratzeak adierazteko.

Herritarren elkarlana, lasterketa ondo irteteko oinarri:

Autoak ez aparkatzeko eskatzen dizuegu Getxoko herritar eta bisitariei, Uztailaren 30eko 24:00etatik aurrera, arestian aipatutako kaleetan, eta lasterketak irauten duen bitartean, bertatik ez zirkulatzeko.

AHALIK ETA ELKARLAN HANDIENA ESKATZEN DIZUEGU HERRITARREI ANTOLATZAILEEK, ETA SOR DAITEZKEEN ERAGOZPENENGATIK, BARKAMENA ESKATU aldez aurretik.

 

Disposiciones de Trafico

PDF

El día 31 de JULIO,  a partir de las 10,00 horas, se celebrará  la 67 edición del CIRCUITO DE GETXO- 12 MEMORIAL RICARDO OTXOA, organizado por la Sociedad Ciclista Punta Galea.

La carrera, cuya finalización está prevista sobre las 14,00 horas, discurrirá por las siguientes calles de los municipios de Getxo, Berango y Leioa:

FUEROS (salida y llegada), EUSKALERRIA , TELLETXE, AVDA. DEL ANGEL, ZIENTOETXE, ESTRADAS DE PERUNE Y MOREAGA, ROTONDA VENANCIOS, OLLARETXE, AVDA. DE LOS CHOPOS, ROTONDA DE ROMO, GOBELAURRE, GABRIEL ARESTI, DÁRSENA DE LAMIAKO, AUTONOMIA ETORBIDEA, EDUARDO KOSTE, AVD. ZUGAZARTE , EREAGA , TXOMINTXU-ARKOTXA ; se darán 10 vueltas a éste circuito de 17,00km.

Disposiciones de tráfico para el desarrollo de la carrera:

  • Entre las 9,00 horas y las 14,30 horas se producirán las siguientes modificaciones de tráfico en el municipio de Getxo:
  • La calle Euskalerria tendrá cortado el tráfico en sentido hacia la autovía.
  • La Avenida de los Chopos será de dirección única en el sentido Plentzia-Bilbao, desde Eroski en Berango hasta la rotonda de Romo, prohibiéndose la circulación en el sentido Bilbao-Plentzia.
  • El tráfico procedente de Bilbao por La Avanzada con destino a Getxo, se desviará por detrás de Fadura-Iturgitxi, para salir a Berango.
  • El acceso a Berango desde Algorta deberá hacerse por Simón Otxandategi Etorbidea y los accesos al Bº de Kurtxes se realizarán  por Azkorri.
  • La Avenida de Zugazarte permanecerá cerrada al tráfico en los dos sentidos durante toda la carrera.
  • El acceso a la playa de Ereaga y el Puerto Deportivo estará cortado al tráfico rodado. Solamente se autorizará el acceso al Puerto Deportivo a los usuarios de los cruceros.
  • Los autobuses de EuskoTren modificarán su recorrido en Getxo durante la mañana del 31 de Julio. La empresa comunicará a los usuarios de las diferentes líneas los cambios realizados.
  • Existirán carteles indicadores señalizando los diferentes desvíos.

Colaboración ciudadana para el buen desarrollo de carrera:

Rogamos a los vecinos de Getxo y visitantes no aparquen sus coches en las citadas calles a partir de las 24 horas del 30 de Julio  , agradeciendo se abstengan de circular con ellos por las mismas durante la celebración  de la prueba.

LA ORGANIZACIÓN SOLICITA LA MÁXIMA COLABORACIÓN CIUDADANA A LA VEZ QUE PIDE DISCULPAS POR LAS MOLESTIAS QUE SE PUEDAN ORIGINAR


Uztailaren 31n, 10,00etatik aurrera, GETXOKO ZIRKUITUA - 12. RICARDO OTXOA MEMORIALAren 67. edizioa ospatuko da, Punta Galea Txirrindulari Elkarteak antolatua.

Lasterketa 14:00ak aldera amaituko dela aurreikusi dugu, eta Getxo, Berango eta Leioako udalerrietako ondorengo kaleetatik igaroko da:

FORUAK (irteera eta helmuga), EUSKALERRIA , TELLETXE, AINGERUAREN ETORBIDEA, ZIENTOETXE, PERUNE ETA MOREAGA ESTARTAK, VENANCIOS BIRIBILGUNEA, OLLARETXE, LOS CHOPOS ETORBIDEA, ERROMOKO BIRIBILGUNEA, GOBELAURRE, GABRIEL ARESTI, LAMIAKOKO KAIA, AUTONOMIA ETORBIDEA, EDUARDO KOSTE, ZUGAZARTE ETORBIDEA, EREAGA , TXOMINTXU-ARKOTXA; 10 bira emango zaizkio 17,00 km-ko zirkuitu honi.

Trafikoaren antolaketa, lasterketarekin egokitzeko:

  • 9,00 eta 14,30ak bitartean, Getxoko udalerrian ondorengo trafiko-aldaketak egingo dira:
  • Euskalerria kaleko trafikoa moztuta egongo da autobiaranzko noranzkoan.
  • Los Chopos etorbidea (makaletakoa) norabide bakarrekoa izango da, Plentzia-Bilbo noranzkoan, Berangoko Eroskitik Erromoko biribilguneraino, eta debekatuta egongo da Bilbo-Plentzia noranzkoan.
  • Bilbotik Getxorantz "Abanzadatik" datorren trafikoa, Fadura-Iturgitxi atzetik desbideratuko da, eta Berangora irten.
  • Algortatik Berangora joateko, Simon Otxandategi Etorbidetik egin beharko da, eta Kurtxe auzora, Azkorritik.
  • Zugazarteko Etorbidean, trafikoa moztuta egongo da, bi noranzkoetan, lasterketa osoan zehar.
  • Ereagako hondartza eta Kirol Portua trafikorako moztuta egongo dira goiz osoan, barku handietako bidaiarientzat izan ezik.
  • EuskoTreneko autobusen ibilbidea aldatu egingo dute Getxon, Uztailaren 31eko goizean zehar. Aldaketon berri Enpresak berak emango die erabiltzaileei.
  • Kartelak egongo dira bidegurutzeetan desbideratzeak adierazteko.

Herritarren elkarlana, lasterketa ondo irteteko oinarri:

Autoak ez aparkatzeko eskatzen dizuegu Getxoko herritar eta bisitariei, Uztailaren 30eko 24:00etatik aurrera, arestian aipatutako kaleetan, eta lasterketak irauten duen bitartean, bertatik ez zirkulatzeko.

AHALIK ETA ELKARLAN HANDIENA ESKATZEN DIZUEGU HERRITARREI ANTOLATZAILEEK, ETA SOR DAITEZKEEN ERAGOZPENENGATIK, BARKAMENA ESKATU aldez aurretik.

 

Equipos 2012

PDF

Estos seran los equipos participantes en el circuito de Getxo para el 2012.

MOVISTAR

Movistar-Team200

EUSKALTEL-EUSKADI

euskaltel-euskadi

CAJA RURAL

Caja-Rural200

SAUR-SOJASUN

Francia

saur-sojasun

BURGOS 2016-CASTILLA LEON

Burgos-BH200

 

ANDRONI GIOCATTOLI

Italia

ANDRONI GIOCATTOLI VENEZUELA

 

TOPSPORT VLAANDEREN ,

Bélgica

TOPSPORT-VLAADEREN200

TEAM BONITAS,

Sudafrica

Team-Bonitas200

LIQUIGAS-CANNONDALE

Italia

LIQUIGAS-CANNONDALE200

ANDALUCIA-CAJA GRANADA

ANDALUCIA200

ORBEA

orbea

ACQUA SAPONE

italia

AQUA SAPONE TEAM

RUSVELO

Rusia

rusvelo-rusia

GIOS DEYSER

Grecia

gios-deyser

 

Palmares 2012

PDF
Palmares
AÑO PAIS PAIS PAIS
1924 Domingo GUTIERREZ ESP Segundo BARRUETABEÑA ESP ESP
1925 Francisco CEPEDA ESP Remigio LOROÑO ESP Jacinto SUAREZ ESP
1926 Segundo BARRUETABEÑA ESP Francisco CEPEDA ESP Domingo GUTIERREZ ESP
1927 Diosdoro ALONSO ESP Domingo GUTIERREZ ESP Ramón ABAD ESP
1928 Manuel LÓPEZ ESP Eduardo FERNÁNDEZ ESP Jean Gabriel ZENON FRA
1929 Francisco CEPEDA ESP Jesús GARCÍA ESP Eugenio MADRAZO ESP
1930 Mariano CAÑARDO ESP Cesáreo SARDUY ESP Dionisio FERNÁNDEZ ESP
1934 José URDANGARIN ESP Bernardo DE CASTRO ESP Ramón RUIZ TRILLO ESP
1935 Federico EZQUERRA ESP Antonio ESCURIET ESP Salvador MOLINA ESP
1940 Federico EZQUERRA ESP
1941 Julian BERRENDERO ESP Ignacio ORBAICETA ESP Fermín TRUEBA ESP
1942 Federico EZQUERRA ESP Martín MANCISIDOR ESP Isidro BEJARANO ESP
1943 Martín MANCISIDOR ESP Fernando MURCIA ESP Federico EZQUERRA ESP
1944 Julian BERRENDERO ESP Martín MANCISIDOR ESP Fermín TRUEBA ESP
1945 Cipriano AGUIRREZABAL ESP Fermín TRUEBA ESP Miguel LIZARAZU ESP
1946 Cipriano AGUIRREZABAL ESP
1947 Miguel GUAL ESP Bernardo CAPO ESP Emilio RODRIGUEZ ESP
1948 Juan JAUREGUI ESP Francisco TORRES ESP Francisco MICHELENA ESP
1949 Jesús LOROÑO ESP Pedro LIZASO ESP Jesús MORALES ESP
1950 Jesús MORALES ESP Martín MANCISIDOR ESP Jesús LOROÑO ESP
1951 Oscar ELGUEZABAL ESP Jesús MORALES ESP Julian AGUIRREZABAL ESP
1952 Oscar ELGUEZABAL ESP Cosme BARRUTIA ESP Jesús MORALES ESP
1953 Hortensio VIDAURRETA ESP Oscar ELGUEZABAL ESP Cosme BARRUTIA ESP
1954 Antonio BARRUTIA ESP Hortensio VIDAURRETA ESP Ponciano ARBELAIZ ESP
1955 Cosme BARRUTIA ESP Tomás OÑAEDERRA ESP Antonio BARRUTIA ESP
1956 Antonio FERRAZ ESP Felipe ALBERDI ESP J. AGUIRRE GÓMEZ COSTA ESP
1957 Hortensio VIDAURRETA ESP Juan José OTEGUI ESP José Ramón AZCARATE ESP
1958 Fausto IZA ESP Antonio KARMANY ESP Julián SAN EMETERIO ESP
1959 Roberto MORALES ESP
1960 Jacinto URRESTARAZU ESP José SEGU ESP Fausto IZA ESP
1961 Antonio BARRUTIA ESP Julián SAN EMETERIO ESP Juan CAMPILLO ESP
1962 Roberto MORALES ESP José PEREZ FRANCES ESP Jose Antonio MOMEÑE ESP
1963 Martín PIÑERA ESP José Antonio MOMEÑE ESP Candido DOMINGUEZ ESP
1964 Sebastián ELORZA ESP Jacinto URRESTARAZU ESP José Luis BILBAO ESP
1965 Antonio GÓMEZ DEL MORAL ESP Martín PIÑERA ESP Eusebio VELEZ ESP
1966 Antonio GÓMEZ DEL MORAL ESP Carlos ECHEVARRÍA ESP Gregorio SAN MIGUEL ESP
1980 Felipe YAÑEZ ESP Héctor Paul RONDAN URY Imanol MURGA ESP
1981 Marino LEJARRETA ESP Federico ECHAVE ESP Angel CAMARILLO ESP
1982 Juan Carlos ALONSO ESP Juan Luis LÓPEZ CERRÓN ESP Felipe YAÑEZ ESP
1983 Carlos HERNÁNDEZ ESP Faustino CUELI ESP Jesús BLANCO VILLAR ESP
1984 Jesús GUZMÁN ESP Alfonso GUTIERREZ ESP Sabino ANGOITIA ESP
1985 Antonio ESPARZA ESP Mathieu HERMANS HOL Federico ECHAVE ESP
1986 SUSPENDIDO NO COMPETITION
1987 Federico ECHAVE ESP Andoni BALBOA ESP Alberto LEANIZBARRUTIA ESP
1988 José Luis VILLANUEVA ESP Peter HUYGHE BEL Melchor MAURI ESP
1989 John TALEN HOL Edwin BAFCOP BEL Casimiro MOREDA ESP
1990 Victor GONZALO ESP Alfonso GUTIERREZ ESP Jean Pierre HEYNDERICKX BEL
1991 Adrie VAN DER POEL HOL Johnny WELTZ DNK Juan Carlos GLZ. SALVADOR ESP
1992 Mathieu HERMANS HOL Johan MUSEEUW BEL Mario MANZONI ITA
1993 SUSPENDIDO NO COMPETITION
1994 Orlando RODRIGUES POR Juan Carlos GONZALEZ SALVADOR ESP José RODRIGUEZ ESP
1995 Mika HIETANEN FIN Manuel FERNÁNDEZ ESP Christian HENN GER
1996 Arsenio GONZALEZ ESP Sergei SMETANINE RUS Angel EDO ESP
1997 Jeremy HUNT ENG Angel EDO ESP Sergei SMETANINE RUS
1998 Marcel WUST GER Jeremy HUNT ENG Oscar FREIRE ESP
1999 Jesper SKIBBY DNK Michael LAFIS SWE Francisco MANCEBO ESP
2000 César GARCÍA CALVO ESP Alessandro BERTOLINI ITA Rafael DÍAZ ESP
2001 Alessandro BERTOLINI ITA Francisco CABELLO ESP Koos MOERENHOUT HOL
2002 Martin ELMIGER SUI Pavel BRUTT RUS Jan HRUSKA CZE
2003 Roberto LOZANO ESP Martín ELMIGER SUI Constantino ZABALLA ESP
2004 Gert VANDERAERDEN BEL Constantino ZABALLA ESP Javier PASCUAL ESP
2005 David FERNÁNDEZ ESP Ruben LOBATO ESP David HERRERO ESP
2006 Mikel GAZTAÑAGA ESP Carlos TORRENT ESP Javier BENITEZ ESP
2007 Vicente REYNES ESP Takashi MIYAZAWA JPN José Joaquín ROJAS ESP
2008 Reinier HONIG NED Koldo FDZ. de LARREA ESP Enrique MATA ESP
2009 Koldo FERNÁNDEZ DE LARREA ESP Juan Pablo FORERO COL Mikel GASTAÑAGA ESP
2010 Fco.José PACHECO ESP Andrea PIECHELE ITA Manuel ANTÓN ESP
2011 Juan José Lobato ESP Stephane Poulhies FR Joaquim Rodríguez ESP
 


JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
BUTROIKO-TXOSNAmini
logo_sancho
Logotipo-Loiumat-250-Resolucion-1
Lgotipo-Asador-Irrintzi-Medinabella_250
logo_guinea
logo_arflu

kirolak apaisado copiar 2

Facebook Image
Facebook Image

Traductor automatico

 

¿Quién está en línea?

Tenemos 30 invitados conectado
CARTEL-ESCUELAS-2013
Memoria2012-1
Si tienes entre 8 y 17 años
te gusta la bicicleta y te
apetece pasartelo bien ven
a disfrutar con nostros.

mundo-verde

logo_fotosamar
biomecanica_modulo